1 00:00:23,960 --> 00:00:26,120 I can do this. 2 00:00:27,280 --> 00:00:29,360 I can do this. 3 00:00:35,960 --> 00:00:37,800 - Are you okay? - Yes. 4 00:00:40,280 --> 00:00:41,160 Okay... 5 00:00:42,440 --> 00:00:43,440 Not bad. 6 00:00:44,360 --> 00:00:46,720 How do you say " skating" in Dutch? 7 00:00:47,480 --> 00:00:48,640 Schaatsen. 8 00:00:48,800 --> 00:00:49,920 - "Skating." - "Skating." 9 00:00:50,480 --> 00:00:52,400 - Like "baby." - Like "baby." 10 00:00:58,200 --> 00:00:59,320 Be careful. 11 00:01:01,440 --> 00:01:03,160 When is the second part coming? 12 00:01:03,760 --> 00:01:04,880 What do you mean? 13 00:01:05,640 --> 00:01:06,760 The hot chocolate. 14 00:01:09,960 --> 00:01:12,120 Wait right here. Don't move, yeah? 15 00:01:45,440 --> 00:01:48,280 I'm asking this for the first time in my life, 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,720 and I hope it will be the last. 17 00:01:52,160 --> 00:01:53,440 Máxima Zorreguieta, 18 00:01:55,280 --> 00:01:56,520 will you marry me? 19 00:02:08,440 --> 00:02:10,400 We don't know what will happen. 20 00:02:11,000 --> 00:02:12,560 But I don't care. 21 00:02:14,160 --> 00:02:15,920 I don't care about the consent law. 22 00:02:18,000 --> 00:02:20,200 All that matters to me is you. 23 00:02:21,200 --> 00:02:22,480 I want you. 24 00:02:24,960 --> 00:02:27,040 Would you give up the crown for me? 25 00:02:28,760 --> 00:02:30,640 Yes, I would. 26 00:02:31,320 --> 00:02:32,240 And then what? 27 00:02:33,160 --> 00:02:36,080 We'll run a farm together on the Pampas? 28 00:02:36,560 --> 00:02:38,200 - Well... - Alex. 29 00:02:38,360 --> 00:02:40,840 - Does it matter? - Yes, of course it matters. 30 00:02:41,640 --> 00:02:45,120 It's something that you've been preparing for your whole life, I can't... 31 00:02:45,760 --> 00:02:47,520 I cannot take that away from you. 32 00:02:47,680 --> 00:02:48,760 I know. 33 00:02:49,400 --> 00:02:50,360 Get up. 34 00:02:51,560 --> 00:02:52,720 We will find a way. 35 00:02:53,520 --> 00:02:56,240 I mean, we will, I promise and... 36 00:02:57,000 --> 00:02:58,720 I just need you and the rest of the world to know 37 00:02:58,880 --> 00:03:00,280 that you're the love of my life. 38 00:03:00,440 --> 00:03:02,680 I want you to be my wife. I want you to be... 39 00:03:02,840 --> 00:03:03,960 Yes. 40 00:03:05,680 --> 00:03:06,760 Yes? 41 00:03:08,560 --> 00:03:10,160 Yes, of course I do. 42 00:03:27,600 --> 00:03:28,720 I love you. 43 00:03:31,480 --> 00:03:32,600 So much. 44 00:03:36,880 --> 00:03:37,720 Here. 45 00:03:38,640 --> 00:03:42,120 Wait... I do have one condition, though. 46 00:03:44,520 --> 00:03:46,400 And that is that you stay the same. 47 00:03:48,080 --> 00:03:49,480 Don't change. 48 00:03:50,480 --> 00:03:51,560 Ever. 49 00:03:52,600 --> 00:03:54,000 And, always... 50 00:03:54,600 --> 00:03:57,760 always keep on dancing. 51 00:03:59,320 --> 00:04:00,160 Promise? 52 00:04:16,080 --> 00:04:17,280 Designed it myself. 53 00:04:20,200 --> 00:04:21,280 It's beautiful. 54 00:04:30,640 --> 00:04:31,920 - Alex? - Yeah. 55 00:04:32,320 --> 00:04:33,560 I'm freezing my ass off. 56 00:05:31,880 --> 00:05:34,680 Do you remember when I told you about the Lockheed affair, 57 00:05:34,840 --> 00:05:35,960 my grandfather? 58 00:05:39,280 --> 00:05:44,320 Well, when the state threatened to prosecute my grandfather, 59 00:05:44,640 --> 00:05:47,360 my mother said she would refuse the crown. 60 00:05:51,320 --> 00:05:52,440 And? 61 00:05:52,920 --> 00:05:56,120 And the government wanted to prevent any escalation. 62 00:05:58,560 --> 00:06:02,880 Just saying, the soup is never eaten as hot as it's served. 63 00:06:03,960 --> 00:06:06,520 - The soup, what? - It's a saying. 64 00:06:06,720 --> 00:06:09,680 "The soup is never eaten as hot as it's served." 65 00:06:20,240 --> 00:06:22,320 "To attack is the best way to defend." 66 00:06:22,920 --> 00:06:24,000 Cruijff? 67 00:06:25,040 --> 00:06:26,160 Sun Tzu. 68 00:06:26,600 --> 00:06:28,240 Just checking if you're still sharp. 69 00:07:26,240 --> 00:07:28,560 Your Royal Highness. Miss Zorreguieta. 70 00:07:30,000 --> 00:07:31,080 Thank you for coming. 71 00:07:33,720 --> 00:07:38,560 Let me introduce Professor Baud and Mr. van der Stoel. 72 00:07:40,680 --> 00:07:41,760 Please. 73 00:08:04,520 --> 00:08:05,640 Thank you. 74 00:08:08,960 --> 00:08:10,040 Yeah. 75 00:08:22,920 --> 00:08:29,240 This report aims to provide insight in the nature and historical context 76 00:08:29,400 --> 00:08:32,800 of the military administration in Argentina 77 00:08:33,120 --> 00:08:37,320 between 1976 and 1983, 78 00:08:38,160 --> 00:08:43,080 and, of course, the public functions which your father, 79 00:08:43,480 --> 00:08:48,040 Mr. Jorge Zorreguieta, fulfilled during this period. 80 00:08:49,560 --> 00:08:56,320 The report concludes with seven findings which lead to... 81 00:08:56,480 --> 00:08:59,960 Your decision to forbid my father from attending our wedding. 82 00:09:03,240 --> 00:09:05,240 Do you have children of your own? 83 00:09:05,920 --> 00:09:08,720 Yes, I do, I have four daughters and a son. 84 00:09:08,880 --> 00:09:10,920 What you ask of me, is... 85 00:09:12,920 --> 00:09:14,840 My father taught me everything. 86 00:09:15,720 --> 00:09:17,440 I am who I am because of him. 87 00:09:18,720 --> 00:09:22,320 Him not being at our wedding is inconceivable. 88 00:09:23,800 --> 00:09:25,520 Beyond inconceivable. 89 00:09:26,280 --> 00:09:28,960 And I also stick my hand in the fire for this man. 90 00:09:30,600 --> 00:09:32,640 That's worth something, isn't it? 91 00:09:34,240 --> 00:09:38,040 It's quite impossible for Mr. Zorreguieta 92 00:09:38,200 --> 00:09:42,320 to be unaware of the military repression of that period. 93 00:09:42,480 --> 00:09:43,600 Sorry... 94 00:09:44,480 --> 00:09:47,520 You make it sound like this report is scientific research, 95 00:09:47,680 --> 00:09:52,400 but to me it's more like an opinion formulated by Mr. Baud. 96 00:09:52,840 --> 00:09:55,080 Where are the facts in this story? 97 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 Is there any evidence? 98 00:09:57,840 --> 00:10:01,320 With all due respect, Your Royal Highness, 99 00:10:02,080 --> 00:10:03,160 this report, 100 00:10:04,120 --> 00:10:05,280 it's not an opinion. 101 00:10:05,440 --> 00:10:07,160 These are facts that result 102 00:10:07,320 --> 00:10:09,720 from extensive, careful and independent research 103 00:10:09,880 --> 00:10:13,520 based on scientific literature and other written sources. 104 00:10:14,680 --> 00:10:17,920 In the Dutch context of moral judgement, 105 00:10:18,840 --> 00:10:22,200 we would call these actions of your father... 106 00:10:23,240 --> 00:10:24,360 wrong. 107 00:10:25,920 --> 00:10:27,040 Wrong? 108 00:10:29,400 --> 00:10:33,440 Since the investigation was conducted in secret 109 00:10:33,600 --> 00:10:36,600 due to the intervention of the Prime Minister, 110 00:10:37,440 --> 00:10:39,160 it was not possible for us... 111 00:10:40,560 --> 00:10:45,120 We haven't heard from her in three weeks and we've already called everyone, 112 00:10:45,560 --> 00:10:47,440 but no one knows where she is. 113 00:10:47,760 --> 00:10:51,840 I'm very sorry, but as I just told you, 114 00:10:52,000 --> 00:10:54,720 I don't know if there's anything I can do. 115 00:10:55,120 --> 00:10:57,800 You have to do something, I'm begging you. 116 00:10:58,200 --> 00:10:59,920 You have to know something. 117 00:11:00,520 --> 00:11:02,240 Mr. Kok, I'll be honest with you, 118 00:11:02,400 --> 00:11:05,440 I don't care much about this consent law. 119 00:11:05,600 --> 00:11:08,000 In fact, I don't care about it at all. 120 00:11:09,840 --> 00:11:10,920 I also hope, 121 00:11:12,280 --> 00:11:15,360 I hope you all know we will not let our future be decided 122 00:11:15,520 --> 00:11:18,600 by whether or not we will get permission from the cabinet. 123 00:11:18,840 --> 00:11:22,800 It's the House of Representatives that decides. 124 00:11:24,200 --> 00:11:25,280 No. 125 00:11:28,720 --> 00:11:30,080 Your Highness, 126 00:11:30,400 --> 00:11:32,520 given the current sentiment in the House of Representatives, 127 00:11:32,680 --> 00:11:38,320 it's unthinkable that a consent law has a chance of success. 128 00:11:56,320 --> 00:11:58,160 Okay, let's say they hold their ground, 129 00:11:59,960 --> 00:12:01,880 what would be the alternative? 130 00:12:02,520 --> 00:12:05,240 For your father not to come to the church ceremony 131 00:12:05,400 --> 00:12:07,560 but maybe he can come to the civil wedding. 132 00:12:08,520 --> 00:12:10,480 Or come to the civil wedding and the dinner. 133 00:12:20,440 --> 00:12:21,520 No alternatives. 134 00:12:25,200 --> 00:12:26,400 My father is coming. 135 00:12:32,600 --> 00:12:35,200 - Máx, you said "yes", right? - Yes, of course I said yes. 136 00:12:35,360 --> 00:12:40,960 Wow! Awesome, I'm so happy for you! Really, so exciting. 137 00:12:42,640 --> 00:12:43,760 Girl? 138 00:12:44,960 --> 00:12:46,360 Máx, what's wrong? 139 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 You don't sound very happy. 140 00:12:50,120 --> 00:12:51,880 They did an investigation. 141 00:12:52,880 --> 00:12:54,000 About what? 142 00:12:54,600 --> 00:12:55,720 About you? 143 00:12:56,320 --> 00:12:57,440 No. 144 00:12:57,840 --> 00:13:00,640 Have they interviewed all your exes? Tiziano, surely? 145 00:13:00,800 --> 00:13:03,360 About my father's role in the military regime. 146 00:13:03,760 --> 00:13:04,680 What?! 147 00:13:09,120 --> 00:13:10,240 Are you still there? 148 00:13:11,120 --> 00:13:13,520 They don't want him to attend the wedding. 149 00:13:13,680 --> 00:13:17,080 What do you mean, they don't want him to attend your wedding? Are you serious? 150 00:13:17,240 --> 00:13:20,720 - He'd rather die than not to go. - Yes, I know. 151 00:13:20,880 --> 00:13:25,760 This can't be true, they should thank God for you as their future Queen. 152 00:13:25,920 --> 00:13:29,400 What are you saying? What do they know about your dad? 153 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 Your father is a good man. 154 00:13:31,400 --> 00:13:34,280 He taught us to be strong and independent. 155 00:13:36,520 --> 00:13:37,920 So now what? 156 00:13:38,080 --> 00:13:39,200 No idea. 157 00:14:43,720 --> 00:14:45,440 Excuse us, we'll wait. 158 00:14:45,880 --> 00:14:47,720 No, we had just finished. 159 00:14:48,800 --> 00:14:50,040 We'll speak again soon. 160 00:14:50,520 --> 00:14:51,840 Thanks for visiting. 161 00:14:52,160 --> 00:14:53,120 But... 162 00:14:56,400 --> 00:14:57,600 Majesty. 163 00:15:01,400 --> 00:15:02,520 - Your Highness. - Mr. Kok. 164 00:15:02,680 --> 00:15:03,800 Miss Zorreguieta. 165 00:15:10,240 --> 00:15:14,040 Highly unusual and inappropriate, Alex, to walk in like that. 166 00:15:14,200 --> 00:15:15,960 Yes, my apologies. 167 00:15:20,680 --> 00:15:23,960 We have something important to tell you. 168 00:15:29,560 --> 00:15:31,360 I've asked Máxima to marry me. 169 00:15:33,680 --> 00:15:34,920 And she said yes. 170 00:15:42,080 --> 00:15:43,400 Welcome to the family, dear. 171 00:15:47,320 --> 00:15:48,480 Thank you. 172 00:15:49,560 --> 00:15:51,280 Congratulations, honey. 173 00:15:56,600 --> 00:15:57,800 Take a seat. 174 00:15:59,480 --> 00:16:00,600 Yeah. 175 00:16:00,760 --> 00:16:03,840 There still are some obstacles along the way. 176 00:16:05,000 --> 00:16:07,080 Evidently. Yeah. 177 00:16:07,400 --> 00:16:08,880 Some obstacles. 178 00:16:09,480 --> 00:16:12,200 - You want to smoke? - No, no thank you. 179 00:16:23,680 --> 00:16:28,040 I have to inform you that Mr. van der Stoel and Professor Baud 180 00:16:28,400 --> 00:16:31,680 will be seeing your father next week. 181 00:16:33,480 --> 00:16:36,400 I understand that this is a lot to take in 182 00:16:36,560 --> 00:16:39,600 and how complicated this all must be for you. 183 00:16:40,040 --> 00:16:45,160 However, I hope you understand the strong sentiment 184 00:16:45,320 --> 00:16:47,560 in our country regarding this matter. 185 00:16:50,080 --> 00:16:52,520 Willem Alexander loves you dearly. 186 00:16:53,240 --> 00:16:56,880 He's willing to set everything aside, for you. 187 00:17:00,080 --> 00:17:01,520 I hope you realize that. 188 00:17:02,160 --> 00:17:03,040 Mom. 189 00:17:03,720 --> 00:17:04,640 I do. 190 00:17:06,400 --> 00:17:08,080 What a beautiful ring, show me. 191 00:17:11,160 --> 00:17:14,920 Wow, look at that, it's beautiful, Alex, really. 192 00:17:16,240 --> 00:17:17,400 You have a good taste. 193 00:17:19,880 --> 00:17:21,360 Not only for jewelry. 194 00:17:26,720 --> 00:17:29,160 - May I ask you a question? - Of course. 195 00:17:31,080 --> 00:17:33,960 What do you think about my father? 196 00:17:39,920 --> 00:17:42,720 It is of no importance what I think. 197 00:17:49,080 --> 00:17:51,680 Those tulip farmers completely lost their minds. 198 00:17:51,920 --> 00:17:55,680 - This is a circus, ridiculous. - I know, Dad. 199 00:17:55,840 --> 00:17:59,200 How am I going to apologize for something I didn't do? 200 00:18:00,480 --> 00:18:02,400 It would even be hypocritical. 201 00:18:03,440 --> 00:18:07,000 They did want to trade with us back then. 202 00:18:08,280 --> 00:18:13,040 - I think that... - I told them how close we are as a family 203 00:18:13,600 --> 00:18:14,680 Us, Argentinians... 204 00:18:15,120 --> 00:18:16,640 - We take family bonds - He's furious. 205 00:18:16,800 --> 00:18:18,400 - dead serious. - Do you want me to...? 206 00:18:19,520 --> 00:18:24,800 It's incomprehensible that a father can't attend his daughter's wedding. 207 00:18:24,960 --> 00:18:26,040 Máxi... 208 00:18:26,960 --> 00:18:30,200 There is only one person who walks you to the altar. 209 00:18:30,600 --> 00:18:31,880 That person is me. 210 00:18:38,160 --> 00:18:39,720 The arrogance of these people... 211 00:18:39,880 --> 00:18:42,040 Dad, Alex just came in. 212 00:18:42,640 --> 00:18:44,600 Stay calm, we'll find a solution. 213 00:18:44,760 --> 00:18:46,440 - Yes, yes. I know. - Alright? 214 00:18:47,080 --> 00:18:48,200 We'll talk later. 215 00:18:49,760 --> 00:18:50,600 Turn it up. 216 00:18:51,560 --> 00:18:54,160 - What does that mean? - That man is a criminal. 217 00:18:54,320 --> 00:18:55,680 One of the Junta members, 218 00:18:55,840 --> 00:18:58,240 not one of them is allowed to visit a house like that, 219 00:18:58,400 --> 00:19:00,800 The House of Orange. 220 00:19:00,960 --> 00:19:03,320 I want to point something out, you're Argentinian, 221 00:19:03,480 --> 00:19:07,920 in 1977 your father was incarcerated by the Videla regime, 222 00:19:08,240 --> 00:19:12,520 after which he became one of the tens of thousands of missing people. 223 00:19:12,680 --> 00:19:15,080 Do you have any idea what happened to him? 224 00:19:15,240 --> 00:19:17,680 Yes, he was tortured until he died. 225 00:19:17,840 --> 00:19:19,840 Good evening, the general practitioners... 226 00:19:20,000 --> 00:19:22,400 - What are you doing? Switch it back. - Why? 227 00:19:23,160 --> 00:19:24,560 Because I need to know, Alex. 228 00:19:27,040 --> 00:19:30,200 - ...but just as Minister of Agriculture. - No, not "just". 229 00:19:30,360 --> 00:19:33,520 He signed a document, just like the other Junta members, 230 00:19:33,680 --> 00:19:36,240 he took the oath, he knew very well what was happening. 231 00:19:36,400 --> 00:19:37,480 Okay. Enough. 232 00:19:39,480 --> 00:19:40,840 Honey, it doesn't help. 233 00:19:45,720 --> 00:19:48,320 A Queen has to know the history of her people, 234 00:19:48,480 --> 00:19:52,240 of the house of Orange and Argentina, she must know her history. 235 00:19:52,400 --> 00:19:53,880 Clear point. 236 00:19:54,040 --> 00:19:56,840 - Máxima didn't do anything herself. - No, but... 237 00:19:58,400 --> 00:20:00,680 She has done nothing wrong, nothing at all. 238 00:20:00,840 --> 00:20:03,680 She has nothing to do with the regime, she's just the daughter of... 239 00:20:30,200 --> 00:20:31,440 Oh, I'm sorry I... 240 00:20:31,600 --> 00:20:32,880 Hey. 241 00:20:33,960 --> 00:20:35,400 You couldn't sleep either? 242 00:20:37,480 --> 00:20:39,760 Do you want a cup of hot milk? 243 00:20:40,520 --> 00:20:41,760 Works wonders. 244 00:20:44,480 --> 00:20:47,000 Or do you prefer a glass of wine? 245 00:20:47,480 --> 00:20:48,720 - Yes. - Yes. 246 00:20:49,800 --> 00:20:51,000 Please. 247 00:20:51,840 --> 00:20:53,400 Nobody knew who he was. 248 00:20:53,720 --> 00:20:55,760 A British newspaper found out. 249 00:20:56,040 --> 00:20:57,440 And then... 250 00:20:58,680 --> 00:21:00,320 the whole circus began. 251 00:21:02,280 --> 00:21:03,480 What circus? 252 00:21:04,360 --> 00:21:09,000 Well, the Dutch people claimed Claus to be too old 253 00:21:09,160 --> 00:21:13,080 to be able to grow into the Dutch way of thinking and living, 254 00:21:14,280 --> 00:21:15,800 but more important, 255 00:21:16,440 --> 00:21:20,760 you must know those days, the sentiment was really anti-German. 256 00:21:22,440 --> 00:21:23,280 So... 257 00:21:28,840 --> 00:21:32,240 Were you afraid that they wouldn't give you permission? 258 00:21:32,920 --> 00:21:33,800 No. 259 00:21:34,600 --> 00:21:36,960 No, Claus didn't do anything wrong. 260 00:21:43,320 --> 00:21:45,920 I want to be very honest with you, Máxima. 261 00:21:49,080 --> 00:21:54,600 I always felt a deep obligation to serve my country and my people, 262 00:21:55,280 --> 00:21:59,080 but Claus was, and is, 263 00:22:01,040 --> 00:22:02,240 the love of my life, 264 00:22:02,400 --> 00:22:05,880 and no crown or duty would have endangered that. 265 00:22:10,280 --> 00:22:12,600 Alexander and I have a lot in common. 266 00:22:14,040 --> 00:22:17,760 When it comes to essential and important decisions, 267 00:22:18,560 --> 00:22:19,880 we think alike. 268 00:22:25,560 --> 00:22:28,600 The Dutch parliament isn't going to budge. 269 00:22:32,320 --> 00:22:34,000 There will be no permission... 270 00:22:37,160 --> 00:22:38,960 unless your father backs down. 271 00:22:44,280 --> 00:22:47,240 I think the both of you need to consider carefully, 272 00:22:47,400 --> 00:22:49,240 and make a decision. 273 00:23:00,560 --> 00:23:02,800 It's freezing here in New York, 274 00:23:03,280 --> 00:23:04,760 especially without you. 275 00:23:06,400 --> 00:23:08,400 The press won't leave me alone. 276 00:23:10,400 --> 00:23:13,200 Hey, everything is going to be fine, Máx. 277 00:23:15,040 --> 00:23:17,440 Otherwise, we'll just get married in Las Vegas. 278 00:23:19,880 --> 00:23:21,320 I'll wear my Elvis outfit. 279 00:23:21,720 --> 00:23:23,720 You can dress up as Marilyn Monroe. 280 00:23:29,920 --> 00:23:31,000 I miss you. 281 00:23:31,760 --> 00:23:32,880 I miss you too. 282 00:23:39,880 --> 00:23:44,200 If only we could find a way to involve him, 283 00:23:44,360 --> 00:23:45,480 but without... 284 00:23:47,120 --> 00:23:48,240 Without? 285 00:23:49,840 --> 00:23:54,720 Without compromising the integrity and dignity of the monarchy. 286 00:23:58,440 --> 00:24:00,640 Yes, I know, I'm sorry. 287 00:24:04,160 --> 00:24:05,360 And His Royal Highness? 288 00:24:06,520 --> 00:24:07,760 What does he say? 289 00:24:09,840 --> 00:24:14,200 His Royal Highness is on a collision course. 290 00:24:15,080 --> 00:24:17,320 - He's in love. - He's a fool. 291 00:24:17,560 --> 00:24:19,600 Yes, he's in love. 292 00:24:22,360 --> 00:24:25,560 Have you had the chance to talk to your father about all this? 293 00:24:35,160 --> 00:24:38,280 May I ask what it is that makes you so upset? 294 00:24:41,080 --> 00:24:44,680 I've been extremely naive. 295 00:24:48,000 --> 00:24:50,280 I think you've done what most children do. 296 00:24:50,800 --> 00:24:52,840 Be loyal, no matter what. 297 00:24:56,520 --> 00:24:58,280 No matter what. 298 00:25:00,200 --> 00:25:02,360 - Miss Zorreguieta. - Máxima. 299 00:25:04,920 --> 00:25:06,200 Okay, Máxima. 300 00:25:07,080 --> 00:25:09,320 You know that the mothers of the Plaza De Mayo 301 00:25:09,480 --> 00:25:12,360 have stated they don't hold you accountable in any way 302 00:25:12,520 --> 00:25:14,680 for the possible actions of your father. 303 00:25:15,800 --> 00:25:16,840 Right? 304 00:25:18,720 --> 00:25:20,440 So if that's their stance, 305 00:25:21,440 --> 00:25:23,680 why are you being so hard on yourself? 306 00:25:35,200 --> 00:25:36,600 He must have known. 307 00:25:40,400 --> 00:25:43,680 I mean, how could he not have? 308 00:25:57,920 --> 00:25:59,520 And I chose to be blind. 309 00:26:14,760 --> 00:26:15,840 You love Alex, 310 00:26:17,240 --> 00:26:18,680 and you want to marry him, 311 00:26:19,720 --> 00:26:21,880 but you don't want him to give up the crown. 312 00:26:25,280 --> 00:26:27,200 I think you and the Queen are both right. 313 00:26:31,040 --> 00:26:33,480 Love often comes with sacrifices. 314 00:26:44,320 --> 00:26:47,040 I think I might have done something... 315 00:26:47,640 --> 00:26:50,320 - Something what? - ...clumsy, maybe. 316 00:26:54,200 --> 00:26:55,040 - Tell me. 317 00:26:55,200 --> 00:26:58,440 After the commotion over Máxima's father, 318 00:26:58,600 --> 00:27:01,520 the prince said the press should consult more sources. 319 00:27:01,680 --> 00:27:07,600 He refers to a letter dated February 27 in the Argentinian newspaper La Nación. 320 00:27:08,160 --> 00:27:14,160 That letter would show that the biography about dictator Videla is incorrect. 321 00:27:14,760 --> 00:27:19,720 This book claims that Jorge Zorreguieta was involved in the coup in Argentina. 322 00:27:19,960 --> 00:27:24,960 I have referred the press to a letter sent in an Argentinian newspaper, 323 00:27:25,120 --> 00:27:32,040 in which what was stated in that book is being contradicted. 324 00:27:32,600 --> 00:27:35,120 - Which caused commotion. - Unbelievable. 325 00:27:35,760 --> 00:27:37,160 I'll call you back. 326 00:27:37,840 --> 00:27:40,280 You're sidelined, you can't say much about it. 327 00:27:40,440 --> 00:27:42,640 - Which I won't from now on. - Okay. 328 00:27:43,440 --> 00:27:45,120 Who wrote that letter? 329 00:27:46,560 --> 00:27:47,480 I don't know. 330 00:27:48,560 --> 00:27:51,040 Are you happy that this letter was published? 331 00:27:51,360 --> 00:27:55,360 I have nothing to do with it, I'm just pointing out an open source. 332 00:27:55,520 --> 00:27:57,680 Holy Mother of God. 333 00:27:58,640 --> 00:27:59,600 Yes. 334 00:27:59,760 --> 00:28:03,960 Pointing out an open source to the press, unbelievable. 335 00:28:04,360 --> 00:28:07,960 A personal question, how does this make you feel? 336 00:28:08,880 --> 00:28:12,120 I'm on a business trip in New York and that... 337 00:28:12,280 --> 00:28:15,720 This visit too was overshadowed by it, could we say that? 338 00:28:15,880 --> 00:28:20,200 Shadows didn't really bother me, there was no sun in this winter storm. 339 00:28:21,360 --> 00:28:22,760 The submitted letter to which 340 00:28:22,920 --> 00:28:25,000 - Crown Prince Willem Alexander referred - Shit. 341 00:28:25,160 --> 00:28:29,760 seems to be written by the controversial dictator Jorge Videla, 342 00:28:30,080 --> 00:28:32,360 but the Prince did not mention that. 343 00:28:32,520 --> 00:28:33,640 What are they saying? 344 00:28:34,680 --> 00:28:37,480 They say that the letter in the Nación 345 00:28:37,640 --> 00:28:40,960 appeared to have been written by Videla himself, 346 00:28:41,120 --> 00:28:43,560 but the Prince didn't mention that. 347 00:28:46,960 --> 00:28:48,080 He didn't know. 348 00:28:50,920 --> 00:28:52,040 He should've known. 349 00:29:00,440 --> 00:29:02,520 I'm going to talk to my father. 350 00:29:13,240 --> 00:29:15,800 Yes, Mr. Kok, good evening. 351 00:30:55,080 --> 00:30:56,480 Why did you point out that letter to him? 352 00:30:59,320 --> 00:31:01,520 Do you know the trouble he had over that? 353 00:31:05,080 --> 00:31:07,640 Are those tulip farmers going to stand firm? 354 00:31:11,440 --> 00:31:13,320 It's not about them, dad. 355 00:31:18,120 --> 00:31:19,240 It's about me. 356 00:31:27,080 --> 00:31:29,760 I'm so grateful for all that you gave me. 357 00:31:31,920 --> 00:31:33,400 For what you've taught me. 358 00:31:34,640 --> 00:31:35,800 But what? 359 00:31:42,680 --> 00:31:44,440 I've never questioned you. 360 00:31:45,560 --> 00:31:48,880 I've never asked you questions, always followed your rules. 361 00:31:50,920 --> 00:31:53,880 What I'm going to do now is exactly as you taught me. 362 00:31:56,200 --> 00:31:57,520 Strive for the highest goals. 363 00:31:59,440 --> 00:32:01,120 By choosing what's best for me. 364 00:32:02,880 --> 00:32:07,200 Choosing what's best for you in this case 365 00:32:07,360 --> 00:32:09,920 is to make sure your father walks you to the altar. 366 00:32:10,080 --> 00:32:11,160 No! No. 367 00:32:12,080 --> 00:32:13,320 No, let me finish. 368 00:32:18,160 --> 00:32:19,360 Dad, you can't come. 369 00:32:27,360 --> 00:32:28,680 I don't want you to come. 370 00:33:44,640 --> 00:33:49,200 Mr. Zorreguieta, thank you for writing this statement. 371 00:33:49,520 --> 00:33:53,960 We will go over it together and we'll do our utmost best 372 00:33:54,120 --> 00:33:58,240 to keep it as close to your original document as possible. 373 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 Máxima, would you be so kind to read it to us? 374 00:34:08,440 --> 00:34:12,320 "I consider that it is necessary to make a statement 375 00:34:13,040 --> 00:34:16,920 clarifying to the Dutch public opinion about my participation 376 00:34:17,080 --> 00:34:23,320 in the military government from April 1976 to March 1981. 377 00:34:24,880 --> 00:34:27,800 Until now I kept silent, given that I understood 378 00:34:27,960 --> 00:34:31,200 it was about the private life of my daughter, Máxima, 379 00:34:31,480 --> 00:34:34,400 and because the Dutch government asked me so. 380 00:34:34,840 --> 00:34:36,440 The continuous attacks and accusations..." 381 00:34:36,600 --> 00:34:39,680 Sorry. That will have to be adjusted. 382 00:34:40,320 --> 00:34:41,680 Why? What's going on? 383 00:34:42,600 --> 00:34:43,480 I don't understand. 384 00:34:43,640 --> 00:34:47,840 We can't just name the Dutch government like that. 385 00:34:48,400 --> 00:34:49,600 It's the truth. 386 00:34:50,720 --> 00:34:51,760 What if we... 387 00:34:53,640 --> 00:34:56,800 say that it was us who asked him? 388 00:34:58,400 --> 00:34:59,320 Yeah. 389 00:35:01,160 --> 00:35:03,320 That's not ideal, but... 390 00:35:03,680 --> 00:35:05,240 it's an option. Yes. 391 00:35:07,560 --> 00:35:08,960 Mr. Zorreguieta? 392 00:35:24,640 --> 00:35:26,000 Then it would be... 393 00:35:27,040 --> 00:35:29,800 "Until now I kept silent given that I understood 394 00:35:29,960 --> 00:35:33,840 that it was about the private life of my daughter, Máxima, and because... 395 00:35:34,080 --> 00:35:37,360 she and the Prince asked me so." 396 00:35:39,000 --> 00:35:40,120 Right. 397 00:35:42,560 --> 00:35:46,000 "However, if my presence in such a ceremony 398 00:35:46,160 --> 00:35:47,760 would provoke political problems 399 00:35:47,920 --> 00:35:51,640 that would affect the future of my daughter and her future husband, 400 00:35:52,520 --> 00:35:55,800 I would be prepared to be absent in such an act." 401 00:35:56,040 --> 00:35:59,680 No, "would be prepared" is too hypothetical. 402 00:36:00,320 --> 00:36:01,760 We have to adjust that. 403 00:36:33,480 --> 00:36:34,600 "Summarizing, 404 00:36:35,920 --> 00:36:37,880 I am at ease with my conscience. 405 00:36:38,200 --> 00:36:42,480 I acted in good faith, risking my life and that of my family, 406 00:36:42,680 --> 00:36:46,800 in order to carry out a specific task in the agricultural area. 407 00:36:47,120 --> 00:36:50,800 Which had no relation to the repression that was taking place then. 408 00:36:53,000 --> 00:36:53,880 Ten. 409 00:36:55,440 --> 00:36:56,960 Like any other father, 410 00:36:57,920 --> 00:37:02,240 it would be of utmost importance for me to accompany my daughter Máxima, 411 00:37:02,400 --> 00:37:03,960 in her eventual marriage. 412 00:37:05,280 --> 00:37:06,400 However... 413 00:37:08,880 --> 00:37:12,520 However, if my presence in such a ceremony 414 00:37:12,680 --> 00:37:14,960 would provoke problems that would affect the future 415 00:37:15,120 --> 00:37:17,640 of my daughter and her future husband, 416 00:37:18,520 --> 00:37:21,960 I am prepared to be absent... 417 00:37:22,440 --> 00:37:23,640 at the marriage." 418 00:37:48,200 --> 00:37:49,400 To be clear. 419 00:37:50,320 --> 00:37:53,280 They didn't convince me and force me not to go. 420 00:37:54,080 --> 00:37:55,640 This is my own decision. 421 00:37:57,400 --> 00:38:00,160 And never will I be publicly defamed. 422 00:39:48,400 --> 00:39:53,200 I don't want to ignore the sensitivities regarding my father. 423 00:39:53,640 --> 00:39:59,280 This is very difficult for me, but I will be open and honest. 424 00:40:04,680 --> 00:40:05,560 Sorry. 425 00:40:10,000 --> 00:40:11,080 It's all right. 426 00:40:14,160 --> 00:40:16,040 Just breathe calmly, 427 00:40:17,560 --> 00:40:20,760 and remember, there's no need to fight the tears. 428 00:40:22,520 --> 00:40:23,960 It's a beautiful piece. 429 00:40:25,520 --> 00:40:29,240 It's very nuanced, you're not attacking your father in any way, 430 00:40:30,320 --> 00:40:33,400 just sharing your thoughts in a very respectful, and... 431 00:40:34,560 --> 00:40:35,880 thoughtful manner. 432 00:41:04,680 --> 00:41:07,800 Apart from my father, what else can we expect? 433 00:41:08,960 --> 00:41:12,960 Without a doubt, you'll get a question about the time His Royal Highness 434 00:41:13,120 --> 00:41:16,240 mentioned the open letter to the press. 435 00:41:20,080 --> 00:41:22,720 There's no way we can avoid that? No. 436 00:41:24,280 --> 00:41:28,000 But, you could also say that was a bit... 437 00:41:29,440 --> 00:41:30,320 stupid? 438 00:41:36,080 --> 00:41:36,960 Me? 439 00:41:37,400 --> 00:41:38,240 Yes. 440 00:41:43,560 --> 00:41:47,840 - Máx! How are you? Tell me. - You'd laugh so hard if you'd see me now. 441 00:41:48,000 --> 00:41:48,840 Why? 442 00:41:49,000 --> 00:41:52,480 I'm wearing a dress below my knees, completely asexual. 443 00:41:52,760 --> 00:41:56,240 My hair is in a knot and is three shades darker. 444 00:41:57,480 --> 00:41:58,840 I look like Evita Perón. 445 00:41:59,240 --> 00:42:01,480 I love it. 446 00:42:03,960 --> 00:42:06,520 Come on girl, you've got this. 447 00:42:06,680 --> 00:42:10,040 Go for it, show them who you are, and conquer their hearts. You'll see. 448 00:42:10,840 --> 00:42:11,800 Come on. 449 00:42:12,320 --> 00:42:15,240 - Well, it's time, speak later. - Love you, bye. 450 00:42:20,640 --> 00:42:21,760 Ready? 451 00:42:24,880 --> 00:42:26,000 Miss Zorreguieta... 452 00:42:28,200 --> 00:42:29,880 may the force be with you. 453 00:42:31,760 --> 00:42:35,240 We're going live in five, four, three... 454 00:42:35,400 --> 00:42:36,680 - Are you ready? - Yes. 455 00:42:37,880 --> 00:42:39,200 It's a great joy 456 00:42:39,680 --> 00:42:42,840 for my husband and I to announce the engagement 457 00:42:43,000 --> 00:42:47,440 of our son Willem Alexander and Máxima Zorreguieta. 458 00:42:48,360 --> 00:42:51,880 We as parents are incredibly happy with their decision 459 00:42:52,040 --> 00:42:54,760 to share their lives together. 460 00:42:55,760 --> 00:42:58,120 As paterfamilias, 461 00:42:58,520 --> 00:43:01,000 who sometimes asks himself, 462 00:43:01,840 --> 00:43:06,440 whether paterfamilias is still a function, 463 00:43:07,400 --> 00:43:11,120 I'd like to welcome Máxima 464 00:43:11,560 --> 00:43:15,160 into the family... 465 00:43:15,800 --> 00:43:22,640 and wish she finds her life's happiness 466 00:43:23,120 --> 00:43:24,680 at Alexander's side. 467 00:43:25,200 --> 00:43:32,120 I am very happy too that at last I can stop hiding my love for Máxima. 468 00:43:32,800 --> 00:43:34,520 Apart from my parents, 469 00:43:34,680 --> 00:43:37,080 I'd like to thank the rest of the family... 470 00:44:15,760 --> 00:44:22,640 I'd like to start with His Royal Highness, the Prince of Orange, to have the floor. 471 00:44:24,200 --> 00:44:28,560 I hereby proudly introduce you to my beloved fiancée Máxima. 472 00:44:30,240 --> 00:44:32,400 You might understand, 473 00:44:32,560 --> 00:44:38,160 that this is an emotional and beautiful moment for us. 474 00:44:38,920 --> 00:44:43,280 So, to ensure that we're saying everything, 475 00:44:43,440 --> 00:44:46,680 we've decided to write it down, 476 00:44:46,840 --> 00:44:50,760 and read a brief written statement to you. 477 00:44:50,920 --> 00:44:55,840 They're our own emotions and they're in front of me on the table. 478 00:44:58,080 --> 00:45:04,720 After almost two years we've decided to officially get engaged. 479 00:45:06,800 --> 00:45:09,160 But since you have known me for almost 34 years now, 480 00:45:09,320 --> 00:45:14,680 I can imagine that you're eager to get to know my sweet Máxima. 481 00:45:15,280 --> 00:45:17,680 That's why I'm proud to give her the floor. 482 00:45:19,240 --> 00:45:21,200 Thank you, sweet Alexander. 483 00:45:21,840 --> 00:45:24,240 Of course, I am very nervous, 484 00:45:24,400 --> 00:45:29,160 so please forgive me for my many possible mistakes, 485 00:45:29,320 --> 00:45:30,920 my many possible mistakes. 486 00:45:31,080 --> 00:45:33,960 I will try to do my best. 487 00:45:35,960 --> 00:45:41,400 I am so happy to finally be able to appear in public with you. 488 00:45:42,080 --> 00:45:45,120 The past years have been very exciting. 489 00:45:46,400 --> 00:45:52,320 I had never expected that one day I'd be here, speaking Dutch. 490 00:45:53,120 --> 00:45:56,400 Since New York, Brussels and now The Netherlands 491 00:45:56,560 --> 00:45:58,120 much has happened. 492 00:45:59,200 --> 00:46:04,440 I am very happy to live in The Netherlands and get to know the country better. 493 00:46:05,280 --> 00:46:11,680 Now, I will begin my real integration, in all peace and openness. 494 00:46:12,080 --> 00:46:15,560 And of course, always with Alexander's support. 495 00:46:21,280 --> 00:46:22,600 But I... 496 00:46:24,160 --> 00:46:27,520 I don't want to ignore the sensitivities regarding my father. 497 00:46:29,560 --> 00:46:34,480 This is very difficult for me, but I will be open and honest. 498 00:46:39,240 --> 00:46:42,560 What happened in Argentina back then is awful. 499 00:46:43,520 --> 00:46:46,720 I've been rejecting the Videla reg... dictatorship for a long time. 500 00:46:48,160 --> 00:46:51,120 The missing people, the torture, 501 00:46:51,280 --> 00:46:55,400 the murder and all the horrible things that took place during that time. 502 00:47:01,120 --> 00:47:05,240 About my father's participation in the former government, 503 00:47:06,560 --> 00:47:10,560 I want to say in all honesty that I regre 504 00:47:10,720 --> 00:47:15,360 that he did his best for the agriculture in the wrong regime. 505 00:47:17,200 --> 00:47:20,760 He had the best intentions and I believe in him. 506 00:47:21,960 --> 00:47:25,000 We all know how wrong that regime was. 507 00:47:25,880 --> 00:47:29,360 I regret this deeply, being an Argentinian. 508 00:47:32,560 --> 00:47:35,560 I am born in a tight family. 509 00:47:35,720 --> 00:47:41,040 My father is and always will be 510 00:47:41,440 --> 00:47:46,160 the father of integrity and dedication who was always there for me. 511 00:47:47,640 --> 00:47:49,040 I love him a lot. 512 00:47:55,320 --> 00:48:00,240 For the decision of Máxima's father to be absent during our wedding, 513 00:48:00,400 --> 00:48:01,880 I have the utmost respect. 514 00:48:03,120 --> 00:48:05,840 This sacrifice was made for the importance 515 00:48:06,000 --> 00:48:07,960 of his daughter's future in The Netherlands, 516 00:48:08,680 --> 00:48:13,320 at the cost of his great love for, and deep bond with her. 517 00:48:17,000 --> 00:48:22,920 In New York you cited a letter from Videla in an interview. 518 00:48:23,160 --> 00:48:25,520 Prime Minister Kok said it was a bad idea. 519 00:48:25,680 --> 00:48:28,520 How do you reflect on that incident? 520 00:48:28,680 --> 00:48:30,800 That was a bad idea, he was right. 521 00:48:31,560 --> 00:48:33,520 That was... 522 00:48:34,080 --> 00:48:35,400 Yeah. Dumb, right? 523 00:48:36,000 --> 00:48:37,520 He was a bit stupid. 524 00:48:38,160 --> 00:48:39,840 He was a bit stupid. 525 00:49:24,000 --> 00:49:26,480 Máxima, Máxima! 526 00:49:41,240 --> 00:49:43,080 You're already more popular than me.